سنن الترمذی - خرید وفروخت کا بیان - حدیث نمبر 1312
حدیث نمبر: 1312
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ، ‏‏‏‏‏‏فَلَا يَبِيعُ نَصِيبَهُ مِنْ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَى شَرِيكِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ:‏‏‏‏ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏يُقَالُ:‏‏‏‏ إِنَّهُ مَاتَ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ قَتَادَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا أَبُو بِشْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ مُحَمَّدٌ:‏‏‏‏ وَلَا نَعْرِفُ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ سَمَاعًا مِنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، ‏‏‏‏‏‏فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَإِنَّمَا يُحَدِّثُ قَتَادَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَحِيفَةِ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ لَهُ كِتَابٌ .
مشترکہ زمین سے کوئی اپنا حصہ بیچنا چاہے؟
جابر بن عبداللہ ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جس آدمی کے باغ میں کوئی ساجھی دار ہو تو وہ اپنا حصہ اس وقت تک نہ بیچے جب تک کہ اسے اپنے ساجھی دار پر پیش نہ کرلے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ١ - اس حدیث کی سند متصل نہیں ہے، ٢ - میں نے محمد بن اسماعیل بخاری کو کہتے سنا: سلیمان یشکری کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ جابر بن عبداللہ کی زندگی ہی میں مرگئے تھے، ان سے قتادہ اور ابوبشر کا سماع نہیں ہے۔ محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں: میں نہیں جانتا ہوں کہ ان میں سے کسی نے سلیمان یشکری سے کچھ سنا ہو سوائے عمرو بن دینار کے، شاید انہوں نے جابر بن عبداللہ کی زندگی ہی میں سلیمان یشکری سے حدیث سنی ہو۔ وہ کہتے ہیں کہ قتادہ، سلیمان یشکری کی کتاب سے حدیث روایت کرتے تھے، سلیمان کے پاس ایک کتاب تھی
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ مؤلف، وانظر مسند احمد (٣/٣٥٧) (صحیح لغیرہ) و أخرجہ کل من: صحیح مسلم/المساقاة ٢٨ (البیوع ٤٩)، (١٦٠٨)، سنن ابی داود/ البیوع ٧٥ (٣٥١٣)، سنن النسائی/البیوع ٨٠ (٤٦٥٠)، و ١٠٧ (٤٧٠٤، ٤٧٠٥)، (تحفة الأشراف: ٢٢٧٢)، و مسند احمد (٣/٣١٢، ٣١٦، ٣٩٧)، وسنن الدارمی/البیوع ٨٣ (٢٦٧٠) معناہ في سیاق حدیث " الشفعة "
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (5 / 373)، أحاديث البيوع
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1312
Sayyiidinaa Jabir ibn Abdullah reported that the Prophet ﷺ said, “If anyone owns a share in a garden then he must not sell his share in that without informing his (other) partner(s).” [Muslim 1608]
Top