سنن النسائی - کتاب الاستعاذة - حدیث نمبر 5500
أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ،‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، ‏‏‏‏‏‏وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، ‏‏‏‏‏‏وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ.
نفع کے بعد نقصان سے پناہ مانگنے سے متعلق
عبداللہ بن سرجس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب سفر کرتے تو کہتے تھے: اللہم إني أعوذ بک من وعثاء السفر وکآبة المنقلب والحور بعد الکور ودعوة المظلوم وسوء المنظر في الأهل والمال اے اللہ! میں سفر کی مشقت و دشواری، سفر سے لوٹنے کے وقت کے رنج و غم، خوشحالی کے بعد بدحالی، مظلوم کی بد دعا، گھربار اور مال میں بری صورت حال سے تیری پناہ مانگتا ہوں ۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الحج ٧٥ (١٣٤٣)، سنن الترمذی/الدعوات ٤٢ (٣٤٣٩)، سنن ابن ماجہ/الدعاء ٢٠ (٣٨٨٨)، (تحفة الأشراف: ٥٣٢٠)، مسند احمد (٥/٨٢، ٨٣)، ویأتي برقم: ٥٥٠١ - ٥٥٠٢ (صحیح )
قال الشيخ الألباني: صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 5498
It was narrated from Abdullah bin Sarjis that : When the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) traveled, he would say: "Allahumma inni audhu bika min wathais-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri badal-kawri, wa dawatil-mazlumi, wa suwil-munzari fil-ahli wal-mal (O Allah, I seek refuge with You from the hardships of travel and the sorrows of return, from loss after plenty, from the supplication of the one who has been wronged, and seeing some calamity befall my family or wealth).
Top