سنن النسائی - میقاتوں سے متعلق احادیث - حدیث نمبر 2970
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَرَأْتُ عَلَى عَائِشَةَ:‏‏‏‏ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا سورة البقرة آية 158،‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ بِئْسَمَا قُلْتَ:‏‏‏‏ إِنَّمَا كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَهُمَا، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ:‏‏‏‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ سورة البقرة آية 158،‏‏‏‏ فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَطُفْنَا مَعَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَتْ سُنَّةً.
صفا اور مروہ کے بارے میں
عروہ کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ ؓ کے سامنے آیت کریمہ: فلا جناح عليه أن يطوف بهما پڑھی اور کہا: میں صفا ومروہ کے درمیان نہ پھروں، تو مجھے کوئی پرواہ نہیں ١ ؎، تو انہوں نے کہا: تم نے کتنی بری بات کہی ہے (صحیح یہ ہے) کہ لوگ ایام جاہلیت میں صفا ومروہ کے درمیان طواف نہیں کرتے تھے (بلکہ اسے گناہ سمجھتے تھے) تو جب اسلام آیا، اور قرآن اترا، اور یہ آیت فلا جناح عليه أن يطوف بهما اتری تو رسول اللہ ﷺ نے سعی کی، اور آپ کے ساتھ ہم نے بھی کی، تو یہی سنت ہے۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الحج ٧٩ (١٦٤٣)، العمرة ١٠ (١٧٩٠)، تفسیرالبقرة ٢١ (٤٤٩٥)، تفسیرالنجم ٣ (٤٨٦١) مختصراً، صحیح مسلم/الحج (١٢٧٧)، سنن الترمذی/تفسیرالبقرة (٢٩٦٥)، (تحفة الأشراف: ١٦٤٣٨)، موطا امام مالک/الحج ٤٢ (١٢٩)، مسند احمد (٣/١٤٤، ١٦٢، ٢٢٧) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: کیونکہ اللہ تعالیٰ نے خود فرمایا ہے: فلا جناح عليه أن يطوف بهما۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 2967
It was narrated that ‘Urwah said: “I recited to Aishah (RA): ‘So it is not a sin on him who performs Hajj or Umrah (pilgrimage) of the House to perform the going (Tawaf) between them (As-Safa and Al-Marwah).’ “I said: ‘I do not care if I do not go between them?’ She said: ‘What a bad thing you have said!’ People at the time of the Jahili used not to go between them, but when Islam came and the Qur’an was revealed: ‘Verily, As-Safa and Al-Marwah are of the symbols of Allah,’ the Messenger of Allah ﷺ went between them, and we did that with him, and thus it became part of Hajj.” (Sahih)
Top