سنن ابنِ ماجہ - طلاق کا بیان - حدیث نمبر 2071
حدیث نمبر: 2071
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ أَرْبَعٌ مِنَ النِّسَاءِ لَا مُلَاعَنَةَ بَيْنَهُنَّ النَّصْرَانِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْيَهُودِيَّةُ تَحْتَ الْمُسْلِمِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمَمْلُوكَةُ تَحْتَ الْحُرِّ.
لعان کا بیان۔
عبداللہ بن عمرو بن العاص ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: چار قسم کی عورتوں میں لعان نہیں ہے، ایک تو نصرانیہ جو کسی مسلمان کے نکاح میں ہو، دوسری یہودیہ جو کسی مسلمان کے نکاح میں ہو، تیسری آزاد عورت جو کسی غلام کے نکاح میں ہو، چوتھی لونڈی جو کسی آزاد مرد کے نکاح میں ہو ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ٨٧٦٣، ومصباح الزجاجة: ٧٣٠) (ضعیف) (سند میں عثمان بن عطاء ضعیف راوی ہیں )
وضاحت: ١ ؎: لیکن تیسری صورت میں غلام کو حد قذف پڑے گی اور باقی صورتوں میں نہ لعان ہے نہ شوہر کو حد پڑے گی، غرض یہ ہے کہ لعان مومنہ اور آزاد عورت کی تہمت سے لازم آتا ہے، اگر عورت کافرہ ہو، یا لونڈی ہو، یا اس کو حد پڑچکی ہو تو لعان نہ ہوگا۔ (شرح وقایہ)۔
It was narrated from Amr bin Shu aib, from his father, from his grandfather, that the Prophet ﷺ said: "There are four kinds of women for whom there is no Lian: a Christian woman married to a Muslim, a Jewish woman married to a Muslim, a free woman married to a slave, and a slave woman married to a free man" (D aif)
Top