سنن ابنِ ماجہ - شفعہ کا بیان - حدیث نمبر 1898
حدیث نمبر: 1898
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الْأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ فِي يَوْمِ بُعَاثٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ:‏‏‏‏ أَبِمَزْمُورِ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، ‏‏‏‏‏‏وَهَذَا عِيدُنَا.
شادی کے گیت گانا اور دف بجانا
ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں کہ ابوبکر ؓ میرے پاس آئے، اس وقت میرے پاس انصار کی دو لڑکیاں ایسے اشعار گا رہی تھیں جو انصار نے جنگ بعاث کے دن کہے تھے، اور وہ لڑکیاں پیشہ ور گانے والیاں نہ تھیں، تو ابوبکر ؓ نے کہا کہ نبی اکرم ﷺ کے گھر میں شیطان کا باجا ہو رہا ہے، اور یہ عید الفطر کا دن تھا، تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ابوبکر! ہر قوم کی ایک عید ہوتی ہے، اور یہ ہماری عید ہے ۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/العیدین ٢ (٩٤٩)، ٣ (٩٥٢)، ٢٥ (٩٨٧)، الجہاد ٨١ (٢٩٠٧)، المناقب ١٥ (٣٥٢٠)، مناقب الأنصار ٤٦ (٣٩٣١)، صحیح مسلم/العیدین ٤ (٨٩٢)، (تحفة الأشراف: ١٦٨٠١)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/العیدین ٣٢ (١٥٩٤)، ٣٦ (١٥٩٨)، مسند احمد (٦/٣٣، ٨٤، ٩٩، ١٢٧) (صحیح )
It was narrated that Aisha (RA) said: " Abu Bakr (RA) entered upon me, and there were two girls from the Ansar with me, singing about what the Ansar used to sing about the Day of Buath She said: "And they were not really singers. Abu Bakr (RA) said: The wind instruments of Satan in the house of the Prophet ﷺ ? That was on the day of Eid (AI-Fitr). But the Prophet ﷺ said: O Abu Bakr, every people has its festival and this is our festival:" (Sahih)
Top