سنن ابنِ ماجہ - اقامت نماز اور اس کا طریقہ - حدیث نمبر 1202
حدیث نمبر: 1202
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ:‏‏‏‏ أَيَّ حِينٍ تُوتِرُ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَأَنَتَ يَا عُمَرُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ آخِرَ اللَّيْلِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى، ‏‏‏‏‏‏وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ:‏‏‏‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
شروع رات میں وتر پڑھنا
جابر بن عبداللہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ابوبکر ؓ سے پوچھا: تم وتر کب پڑھتے ہو؟ کہا: شروع رات میں عشاء کے بعد، آپ ﷺ نے پوچھا: تم اے عمر! انہوں نے کہا: رات کے اخیر حصے میں، تب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اے ابوبکر! تم نے مضبوط کڑا پکڑا ہے (یقینی طریقہ اختیار کیا) اور اے عمر! تم نے قوت والا کام پکڑا ۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ٢٣٧٣، ومصباح الزجاجة: ٤٢٥)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٣/٣٠٩، ٣٣٠) (حسن صحیح )
اس سند سے ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ابوبکر ؓ سے کہا، پھر انہوں نے اسی جیسی حدیث ذکر کی۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ ابن ماجہ: (تحفة الأشراف: ٨٢٢٤، ومصباح الزجاجة: ٤٢٦) (صحیح )
It was narrated that Jabir bin Abdullah said: "The Messenger of Allah ﷺ SAW said to Abu Bakr (RA) : When do you pray Witr? He said: At the beginning of the night, after Isha. He said: And you, O Umar? He said: At the end of the night. The Prophet ﷺ SAW said: As for you, O Abu Bakr, you have seized the trustworthy handhold (i.e., you want to be on the safe side), and as for you, O Umar, you have seized strength (i.e., you are confident that you have the resolve to get up and pray Witr). (Hasan).
Top