صحيح البخاری - ہبہ کرنے کا بیان - حدیث نمبر 2056
حدیث نمبر: 2056
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمِّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏الرَّجُلُ يَجِدُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا، ‏‏‏‏‏‏أَيَقْطَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ :‏‏‏‏ عَنِ الزُّهْرِيِّ :‏‏‏‏ لَا وُضُوءَ إِلَّا فِيمَا وَجَدْتَ الرِّيحَ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ سَمِعْتَ الصَّوْتَ.
باب: دل میں وسوسہ آنے سے شبہ نہ کرنا چاہئیے۔
ہم سے ابونعیم فضل بن دکین نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے زہری نے، ان سے عباد بن تمیم نے اور ان سے ان کے چچا عبداللہ بن زید مازنی ؓ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ کے سامنے ایک ایسے شخص کا ذکر آیا جسے نماز میں کچھ شبہ ہوا نکلنے کا ہوجاتا ہے۔ آیا اسے نماز توڑ دینی چاہیے؟ فرمایا کہ نہیں۔ جب تک وہ آواز نہ سن لے یا بدبو نہ محسوس کرلے (اس وقت تک نماز نہ توڑے) ابن ابی حفصہ نے زہری سے بیان کیا (ایسے شخص پر) وضو واجب نہیں جب تک حدث کی بدبو نہ محسوس کرے یا آواز نہ سن لے۔
Narrated Abbas bin Tamim (RA): that his uncle said: "The Prophet ﷺ was asked: If a person feels something during his prayer; should one interrupt his prayer?" The Prophet ﷺ said: No! You should not give it up unless you hear a sound or smell something." Narrated Ibn Abi Hafsah: Az-Zuhri said, "There is no need of repeating ablution unless you detect a smell or hear a sound." ________
Top