صحيح البخاری - جنگ کرنے کا بیان - حدیث نمبر 6817
حدیث نمبر: 6817
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ اخْتَصَمَ سَعْدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ زَمْعَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، ‏‏‏‏‏‏الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، ‏‏‏‏‏‏وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ، ‏‏‏‏‏‏زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ اللَّيْثِ :‏‏‏‏ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ.
زانی کے لئے پتھر ہیں
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، ان سے عروہ نے اور ان سے عائشہ ؓ نے بیان کیا کہ سعد بن ابی وقاص اور عبد بن زمعہ ؓ نے آپس میں (ایک بچے عبدالرحمٰن نامی میں) اختلاف کیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا عبد بن زمعہ! بچہ تو لے لے بچہ اسی کو ملے گا جس کی جورو یا لونڈی کے پیٹ سے وہ پیدا ہوا اور سودہ! تم اس سے پردہ کیا کرو۔ امام بخاری (رح) نے کہا کہ قتیبہ نے لیث سے اس زیادہ کے ساتھ بیان کیا کہ زانی کے حصہ میں پتھر کی سزا ہے۔
Narrated Aisha (RA) : Sad bin Abi Waqqas (RA) and Abd bin Zama quarrelled with each other (regarding a child). The Prophet ﷺ said, "The boy is for you, O Abd bin Zama, for the boy is for (the owner) of the bed. O Sauda ! Screen yourself from the boy." The sub-narrator, Al-Laith added (that the Prophet ﷺ also said), "And the stone is for the person who commits an illegal sexual intercourse."
Top